Słowa o ubraniach do Aliasa — rzeczy, buty, tkaniny

Skarpetka, zamek, wieszak i kaszmir. Słowa z szafy, którą otwierasz co rano.

Zestaw o ubraniach: to, co wkładasz codziennie, buty, tkaniny, zapięcia, garderoba, przymierzalnia i to, jak nazywają to w magazynach. Od skarpetki po żakard. Bez nazw marek — tłumacz rzecz, nie metkę.

Dla kogo jest ten zestaw

Pierwszy poziom biorą wszyscy, którzy dziś się ubrali. Potem pojawiają się mankiet, podszewka i wykrój — słowa dla tych, którzy choć raz coś szyli albo oddawali do naprawy. Trzeci poziom jest dla krawców, projektantów i tych, którzy odróżniają tweed od buklę dotykiem.

Dla kogo jest ten zestaw

Dla każdego towarzystwa: połowę łatwego poziomu widać na sąsiadach, ale pokazywać nie wolno. Dla tych, którzy lubią sklepy — średni poziom to spacer po galerii. Krawcy i projektanci — ostrożnie: znają trzeci poziom na pamięć i tłumaczą go terminami, których towarzystwo nie słyszało. Najweselej jest, kiedy słowo gorset tłumaczy ktoś, kto nigdy go nie nosił.

Zamek

Działa: „to, co w kurtce się zacina, kiedy już jesteś spóźniony”. Znajoma drobnostka zamiast mechanizmu. Nie działa: „zapięcie z dwóch rzędów ząbków” — towarzystwo powie guzik, zatrzask, rzep i dojdzie do słowa w ostatniej sekundzie.

Mankiet

Działa: „część rękawa, którą podwijasz, kiedy myjesz ręce”. Przez czynność. Nie działa: „koniec rękawa koszuli” — za blisko rękawa, a dalej definicja się rozsypuje. Detale ubrań tłumacz przez to, co robią z nimi ręce.

Kaszmir

Działa: „sweter, który głaszczesz i boisz się prać”. Przez dotyk i strach. Nie działa: „cienka wełna górskich kóz” — poprawnie, ale towarzystwo zacznie od wełny, moheru, angory i spali pół minuty. Tkaniny wchodzą przez odczucie na skórze i cenę, nie przez pochodzenie.

Gdzie towarzystwo się potyka

Pierwsza pułapka to pokazywanie na sobie albo na sąsiedzie: ręka sama wyciąga się do kołnierza. Druga to tłumaczenie ubrań przez inne ubrania: „jak koszula, tylko bez rękawów” działa raz, potem towarzystwo przebiera całą szafę szybciej, niż mówisz. Wchodź przez sytuację: kiedy to wkładasz, co z tym robisz, w jaką pogodę. Trzecia to tkaniny przez pochodzenie: „z owiec”, „z kóz”, „z rośliny” pasują do pięciu słów naraz. Tłumacz przez dotyk, dźwięk i to, jak rzecz zachowuje się w praniu.

Nie pokazuj na sobie: tłumacz słowami, nawet jeśli słowo masz teraz na sobie.
Nie porównuj ubrań z ubraniami: wchodź przez sytuację — kiedy to wkładasz i co z tym robisz.
Tkaniny tłumacz przez dotyk, dźwięk i pranie, a nie przez to, z czego są zrobione.

Łatwy

Znajome słowa, które padają po pierwszej podpowiedzi. Na rozgrzewkę, dla dzieci i mieszanego towarzystwa.

ubranie, koszulka, koszula, sweter, bluza, marynarka, kurtka, płaszcz, futro, kamizelka, sukienka, spódnica, spodnie, dżinsy, szorty, legginsy, garnitur, piżama, szlafrok, bielizna, majtki, biustonosz, skarpetka, rajstopy, pończochy, kostium, kąpielówki, czapka, kapelusz, chustka, szalik, rękawiczki, pasek, krawat, muszka, obuwie, buty, kozaki, kalosze, adidasy, trampki, szpilki, sandały, klapki, kapcie, obcas, sznurówka, podeszwa, wkładka, guzik, kieszeń, zamek, rzep, zatrzask, haftka, rękaw, kołnierz, kaptur, materiał, nitka, igła, nożyczki, żelazko, pranie, plama, dziura, łata, szafa, wieszak, półka, walizka, torba, torebka, plecak, portfel, okulary, zegarek, biżuteria, pierścionek, kolczyk, naszyjnik, bransoletka, rozmiar, kolor, kratka, groszki, moda, styl, sklep, przymierzalnia, lustro, przecena, cena, metka, prezent, mundurek, apaszka, fartuch, dres, kombinezon

Średni

Potrzeba kilku zdań i odrobiny wyobraźni. Domyślny tryb na zwyczajny wieczór.

mankiet, klapa, podszewka, wstawka, zapięcie, dziurka, klamra, karczek, falbanka, wolant, riuszka, frędzle, pompon, cekin, haft, aplikacja, nadruk, wzór, ornament, logo, etykieta, szew, stebnówka, podwinięcie, zaszewka, zakładka, plisa, drapowanie, sylwetka, krój, fason, szablon, wykrój, miara, przymiarka, krawiec, krawcowa, szwaczka, atelier, manekin, wybieg, modelka, pokaz, kolekcja, sezon, trend, vintage, lumpeks, butik, garderoba, kapsuła, bazowy, dodatek, bandana, beret, kaszkiet, uszanka, komin, szal, chusta, mitenki, szelki, spinki, broszka, wisiorek, łańcuszek, diadem, bawełna, len, wełna, jedwab, skóra, zamsz, drelich, flanela, polar, dzianina, syntetyk, poliester, nylon, lycra, elastan, stretch, koronka, aksamit, sztruks, atłas, satyna, szyfon, tiul, filc, koturn, platforma, mokasyny, lordsy, espadryle, baleriny, kardigan, bolerko, golf

Trudny

Słowa rzadkie albo abstrakcyjne. Więcej nieudanych rund i więcej śmiechu z nich.

kaszmir, moher, angora, alpaka, merynos, tweed, bukla, gabardyna, krepa, żorżeta, organza, tafta, brokat, żakard, gobelin, adamaszek, batyst, muślin, popelina, perkal, kreton, sukno, drap, loden, welur, plusz, wiskoza, modal, tencel, octan, akryl, neopren, winyl, lateks, ekoskóra, nubuk, lakierki, safian, krokodyl, pyton, norki, karakuły, kożuch, kaftan, tunika, kimono, sari, kilt, ponczo, peleryna, trencz, bomberka, parka, budrysówka, anorak, bosmanka, frak, smoking, żakiet, kuloty, bryczesy, rybaczki, bermudy, gorset, krynolina, tiurniura, peniuar, halka, body, oksfordy, brogsy, derby, sztyblety, botki, muły, chodaki, pika, interlok, dżersej, frotte, pasmanteria, modystka, krawiectwo, konfekcja, lookbook, stylista, pończosznictwo, surdut, kontusz, żupan, sukmana, fular, żabot, epolet, pelisa, kominiarka, ogrodniczki, sarong, pepitka, naparstek