Słowa o rodzinie do Aliasa — krewni, wesele, miłość

Babcia, teściowa, wesele i niedzielny obiad. Słowa o tych, którzy są najbliżej.

Zestaw o najbliższych: krewnych i przyjaciołach, codzienności w domu, miłości, weselu i rodzinnych świętach. Od kołysanki po testament. Bez par celebrytów i cudzych historii — towarzystwo gra o swoich.

Dla kogo jest ten zestaw

Pierwszy poziom zna każdy, kto choć raz siedział przy świątecznym stole. Dalej idą teściowa, szwagier i parapetówka — słowa, które wszyscy znają, ale wytłumaczyć je bez „mamy” i „taty” jest już trudniej. Trzeci poziom — intercyza, pantoflarz, wujostwo — podzieli towarzystwo na tych, którzy wiedzą, i tych, którzy zawsze chcieli zapytać.

Dla kogo jest ten zestaw

Dla rodzinnego obiadu, przy którym siedzą dzieci, rodzice i dziadkowie. Dzieci biorą smoczek i huśtawkę, dorośli — kredyt i kompromis, a starsze pokolenie wreszcie wygrywa na oczepinach. Dobrze wchodzi na weselu, jubileuszu albo po prostu w niedzielę, kiedy wszyscy już się najedli.

Teściowa

Działa: „panna młoda poznaje ją jeszcze przed ślubem, a dowcipy o niej zna każdy”. Znana wszystkim sytuacja prowadzi szybciej niż schemat. Nie działa: „mama męża” — towarzystwo najpierw powie babcia albo ciocia, a ty stracisz czas na tłumaczenie, czyja to właściwie mama.

Obrączka

Działa: „to, co zakładają sobie nawzajem na palec zaraz po »tak«”. Scena ze ślubu, którą widział każdy. Nie działa: „biżuteria” — towarzystwo przejdzie przez naszyjnik, kolczyki i bransoletkę, zanim dojdzie do palca.

Zazdrość

Działa: „kiedy twoja dziewczyna śmieje się z cudzego żartu, a tobie to nie pasuje”. Konkretna scena zamiast nazwy uczucia. Nie działa: „negatywna emocja w związku” — pasuje tu i uraza, i kłótnia, i złość, a towarzystwo wymieni wszystkie.

Gdzie towarzystwo się potyka

Pierwsza pułapka to pokrewieństwo jak schemat: „siostra męża mojej mamy” każe towarzystwu rysować drzewo w głowie, a czas leci. Lepiej przez sytuację: kto przychodzi na święta, kto się z kim kłóci. Druga to tłumaczenie przez obecnych: „jak Ola z Markiem” działa tylko dla tych, którzy znają Olę. Trzecia to uczucia. Zaufanie, urazę i wierność kusi wytłumaczyć synonimem, ale synonimy są tu bliskie i często z tego samego rdzenia, a jedna scena z życia daje słowo od razu.

Krewnych tłumacz przez sytuację, nie schemat: kto z kim siedzi na weselu, kto komu daje prezenty.
Uczucia pokazuj sceną: „kiedy twoja dziewczyna śmieje się z cudzego żartu” to zazdrość.
Nie tłumacz przez graczy przy stole: „jak my dwoje” zrozumieją dwie osoby, a nie cała drużyna.

Łatwy

Znajome słowa, które padają po pierwszej podpowiedzi. Na rozgrzewkę, dla dzieci i mieszanego towarzystwa.

mama, tata, rodzice, syn, córka, brat, siostra, babcia, dziadek, wnuk, wnuczka, ciocia, wujek, kuzyn, bratanek, rodzina, krewny, dziecko, niemowlę, bliźniak, dom, mieszkanie, kuchnia, salon, sypialnia, kolacja, śniadanie, obiad, stół, kanapa, łóżko, poduszka, kołdra, zdjęcie, album, święto, urodziny, imieniny, tort, świeczka, prezent, kartka, wesele, ślub, narzeczona, narzeczony, obrączka, welon, bukiet, pocałunek, uścisk, miłość, przyjaźń, przyjaciel, sąsiad, gość, wózek, zabawka, bajka, kołysanka, pielucha, smoczek, pies, kot, spacer, piknik, wakacje, działka, ogród, huśtawka, kłótnia, łzy, śmiech, uśmiech, żart, sekret, sprzątanie, naczynia, klucz, drzwi, choinka, ciasto, weekend, niedziela, kreskówka, serce, randka, para, imię, mąż, żona, chłopak, dziewczyna, podwórko, piaskownica, ciasteczko, rodzinny, przytulanie, grill, pupil

Średni

Potrzeba kilku zdań i odrobiny wyobraźni. Domyślny tryb na zwyczajny wieczór.

teściowa, teść, zięć, synowa, szwagier, szwagierka, chrzestny, chrześniak, ojczym, macocha, pasierb, pasierbica, prababcia, pradziadek, prawnuk, przodek, potomek, dziedzictwo, spadek, tradycja, zwyczaj, zaręczyny, oświadczyny, swatka, świadek, druhna, oczepiny, poprawiny, błogosławieństwo, toast, przyjęcie, fotograf, jubileusz, rocznica, chrzciny, parapetówka, remont, przeprowadzka, wynajem, kredyt, gospodyni, gospodarz, gospodarstwo, codzienność, obowiązek, troska, wychowanie, kara, pochwała, zaufanie, zazdrość, uraza, pojednanie, przeprosiny, kompromis, rozwód, małżeństwo, małżonek, ukochany, komplement, serenada, walentynka, romantyzm, flirt, sympatia, zauroczenie, niania, żłobek, przedszkole, nastolatek, pokolenie, spadkobierca, sierota, opiekun, adopcja, chrzest, przytulność, kominek, biesiada, gościnność, impreza, niespodzianka, kołyska, nazwisko, kolega, kumpel, kawaler, przysięga, wierność, kieszonkowe, rodzeństwo, zjazd, pamiątka, wdowa, zdrada, domownik, pociecha, rówieśnik, sąsiedztwo, krzesełko

Trudny

Słowa rzadkie albo abstrakcyjne. Więcej nieudanych rund i więcej śmiechu z nich.

genealogia, dynastia, patriarchat, matriarchat, testament, alimenty, opieka, separacja, empatia, przywiązanie, oddanie, idylla, harmonia, mediator, terapeuta, nostalgia, relikwia, posag, nepotyzm, kumoterstwo, pokrewieństwo, rodowód, pierworodny, mezalians, następca, poufałość, infantylność, nadopiekuńczość, pantoflarz, żywiciel, dobrobyt, budżet, oszczędność, klan, ród, wyobcowanie, samotność, niezależność, dorastanie, autorytet, dyscyplina, pobłażliwość, ultimatum, rytuał, talizman, potomstwo, wdowiec, macierzyństwo, ojcostwo, rodzicielstwo, dzieciństwo, dorosłość, przebaczenie, współczucie, bliskość, monogamia, konkubinat, swatanie, zaloty, intercyza, wujostwo, bratowa, swat, powinowactwo, rozłąka, czułość, troskliwość, odpowiedzialność, poświęcenie, gościna, wzajemność, staropanieństwo, sędziwość, rodowy, protoplasta, spuścizna, wychowawca, kuratela, opiekuńczość, wyprawka, panieński, kawalerski, zrękowiny, ślubowanie, pożycie, małżeński, ognisko, swojskość, zadomowienie, zgoda, waśń, sielanka, domator, familia, koligacja, cioteczny, stryj, szwagrostwo, zażyłość, zaradność